Ghana youth international Matthew Anim-Cudjoe was at his usual best in Dundee United away draw with Kilmarnock FC in the 2022/23 Scottish Premiership opener.